Poema sobre Revisão de Texto


Perfeição

Quero um estilo perfeito:
meu trabalho é conferido;
quando a frase está confusa,
dou-lhe clareza e sentido.
É o escritor exigente
meu cliente preferido.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Revisão de Textos

Tenho vários artigos escritos sobre o tema Revisão de Textos. Sou Revisor de Textos há mais de 10 anos. Sou mestre em Linguística pela Universidade de Brasília (UnB), Especialista em Revisão de Textos pelo Ceub, e revisei, nos últimos anos, mais de 100 mil laudas. Também desenvolvi pesquisa na Universidade na área de Revisão de Textos. Tenho bastante propriedade para falar sobre o assunto, sou Sociolinguista e Analista Crítico de Discurso. Revisei textos de vários autores renomados bem como prestei serviço para o governo, e para instituições como a Organização das Nações Unidas (ONU). Seguem os artigos Diferentes concepções sobre Revisão de Texto https://criteriorevisao.com.br/diferentes-concepcoes-sobre-revisao-de-texto/ https://criteriorevisao.com.br/sao-paulo-revisao-de-texto/ Revisão de Textos https://criteriorevisao.com.br/revisao-de-textos/ https://criteriorevisao.com.br/rio-de-janeiro-revisao-de-texto/ Vale a pena enviar texto para Revisor https://criteriorevisao.co...
Leia mais

O trabalho de Revisor de Texto

O trabalho de Revisor de Texto Muita gente pensa que o papel de um revisor de texto é uma simples leitura para corrigir erros de português, mas a revisão vai muito além da ortografia. O profissional dessa área também é um especialista na análise de vários outros aspectos do texto, como a estrutura, a gramática, a pontuação, o formato, a coesão textual, entre outros. No caso da revisão de textos traduzidos, o profissional deve ter conhecimento de todo o processo de tradução para que possa interferir no texto da melhor forma possível. Ele é o responsável por identificar erros e inconsistências no documento, corrigi-los e, por fim, lapidar o texto final, garantindo um resultado com alto padrão. Além de ser um especialista na língua, o revisor precisa ter conhecimento sobre o sentido do texto original e as especificidades da cultura de destino, fazendo com que a mensagem possa ser apreciada como um todo pelo público-alvo.
Leia mais

A importância de preparar e revisar o livro antes da publicação

A importância de preparar e revisar o livro antes da publicação Ao redigir um texto, o autor tem a preocupação (ou deveria) principal de expressar suas ideias, de forma a se fazer entender por seu público-alvo e atingir seus objetivos. Nem sempre se atenta rigidamente às normas da língua (também com a reforma ortográfica da língua portuguesa, muitas pessoas não estão familiarizadas com as novas regras e continuam a escrever de acordo com a ortografia antiga) ou à coesão de modo geral. Ou então, mesmo escrevendo com muita atenção, deseja que um profissional habilitado leia seu texto para apontar e corrigir possíveis erros e dar opiniões sobre como fazer o texto ficar ainda melhor. Aí entra o trabalho do revisor/preparador de textos. Um texto com uma linguagem adequada à determinado contexto, que transmite sua mensagem de forma eficiente ao leitor, sem gerar dúvidas ou problemas de interpretação, é ponto crucial para o sucesso do conteúdo que se deseja transmitir, seja o de uma ...
Leia mais