Revisão de Livro

  Utilizo uma ferramenta no Word, durante o processo de Revisão de Texto, que facilita bastante o serviço. Essa ferramenta pode ser utilizada tanto por revisores como por pesquisadores em relação ao processo de redação textual.    Inconscientemente, quando escrevemos, deixamos algumas marcas de nossas falhas subjetivas no texto. Às vezes, em virtude de concentrarmos muito de nosso tempo à pesquisa, esquecemo-nos de alguns detalhes, o que é extremamente normal, e alguns recursos de editores de textos podem nos ajudar bastante.   Há uma ferramenta de busca no Word que permite localizar desde a ocorrência de uma ou várias palavras no texto e também a ocorrência de frases e parágrafos.   Nesse sentido, no processo de redação, pode ser que um trecho já tenha sido mencionado no texto pelo autor e que o Revisor (ou mesmo o autor), ao (re)ler o texto, tenha um dè já vu a respeito de determinado período ou que perceba o uso excessivo de determinado vocábulo.   ...

  Redação acadêmica Considerações iniciais Embora nenhum texto tenha padrões absolutos e, contemporaneamente, os gêneros textuais sejam ditos híbridos (ou seja, possuam características variáveis, que se mesclam com outros gêneros, especialmente no caso de textos digitais), há características estáveis para definir alguns gêneros, especialmente os acadêmicos: artigo científico, trabalho de conclusão de curso ou monografia, dissertação de mestrado e tese de doutorado. (Des)Construção de textos acadêmicos A redação acadêmica deve ser orientada a essas características. Além disso, é preciso que o pesquisador se desvincule do pensamento decoreba oriundo do ensino de Língua Portuguesa na escola, que concebe o texto “quadradinho”, e regido, inflexivelmente, por um conjunto de regras, dadas por uma fórmula mágica misteriosa, muito além da incompreendida e idealizada gramática normativa. O que isso significa? Grosso modo, que você não é, como pesquisador, um estudante de ensino fundamental o...

A importância de preparar e revisar o livro antes da publicação Ao redigir um texto, o autor tem a preocupação (ou deveria) principal de expressar suas ideias, de forma a se fazer entender por seu público-alvo e atingir seus objetivos. Nem sempre se atenta rigidamente às normas da língua (também com a reforma ortográfica da língua portuguesa, muitas pessoas não estão familiarizadas com as novas regras e continuam a escrever de acordo com a ortografia antiga) ou à coesão de modo geral. Ou então, mesmo escrevendo com muita atenção, deseja que um profissional habilitado leia seu texto para apontar e corrigir possíveis erros e dar opiniões sobre como fazer o texto ficar ainda melhor. Aí entra o trabalho do revisor/preparador de textos. Um texto com uma linguagem adequada à determinado contexto, que transmite sua mensagem de forma eficiente ao leitor, sem gerar dúvidas ou problemas de interpretação, é ponto crucial para o sucesso do conteúdo que se deseja transmitir, seja o de uma ...

O trabalho de Revisor de Texto Muita gente pensa que o papel de um revisor de texto é uma simples leitura para corrigir erros de português, mas a revisão vai muito além da ortografia. O profissional dessa área também é um especialista na análise de vários outros aspectos do texto, como a estrutura, a gramática, a pontuação, o formato, a coesão textual, entre outros. No caso da revisão de textos traduzidos, o profissional deve ter conhecimento de todo o processo de tradução para que possa interferir no texto da melhor forma possível. Ele é o responsável por identificar erros e inconsistências no documento, corrigi-los e, por fim, lapidar o texto final, garantindo um resultado com alto padrão. Além de ser um especialista na língua, o revisor precisa ter conhecimento sobre o sentido do texto original e as especificidades da cultura de destino, fazendo com que a mensagem possa ser apreciada como um todo pelo público-alvo.

Tenho vários artigos escritos sobre o tema Revisão de Textos. Sou Revisor de Textos há mais de 10 anos. Sou mestre em Linguística pela Universidade de Brasília (UnB), Especialista em Revisão de Textos pelo Ceub, e revisei, nos últimos anos, mais de 100 mil laudas. Também desenvolvi pesquisa na Universidade na área de Revisão de Textos. Tenho bastante propriedade para falar sobre o assunto, sou Sociolinguista e Analista Crítico de Discurso. Revisei textos de vários autores renomados bem como prestei serviço para o governo, e para instituições como a Organização das Nações Unidas (ONU). Seguem os artigos Diferentes concepções sobre Revisão de Texto https://criteriorevisao.com.br/diferentes-concepcoes-sobre-revisao-de-texto/ https://criteriorevisao.com.br/sao-paulo-revisao-de-texto/ Revisão de Textos https://criteriorevisao.com.br/revisao-de-textos/ https://criteriorevisao.com.br/rio-de-janeiro-revisao-de-texto/ Vale a pena enviar texto para Revisor https://criteriorevisao.co...

A importância da revisão em um texto O principal objetivo da revisão é aperfeiçoar um texto ou adequá-lo à determinado contexto. Após a elaboração de um documento, uma carta ou um artigo, é necessário corrigir erros ortográficos e gramaticais, verificar os níveis de clareza e coerência, e, em alguns casos, enriquecer o vocabulário. Para se ter um texto bem estruturado, que expressa suas ideias de modo compreensível ao leitor, o processo de revisão é crucial. A revisão é necessária em todas as áreas de atuação, da corporativa à publicitária, passando pela área jurídica, entre outras. Jornais, revistas, anúncios, livros, artigos científicos e documentações devem passar por algum tipo de revisão, em especial, memorandos, apresentações, documentos pessoais, atestados, certidões e contratos jurídicos, pois um erro banal pode gerar diversas complicações.

Etapas da revisão de texto O trabalho de revisar um texto ocorre em três etapas. A primeira delas é a revisão primária que, às vezes, pode ser confundida com a etapa do copidesque ou da preparação de texto, com a ordenação em parágrafos e capítulos. É neste momento que, nos trabalhos acadêmicos, ocorre a adequação às normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). A revisão secundária foca nas expressões verbais, nos exageros no uso da eufonia, inteligibilidade textual, sintaxe e explicação das ideias. Quando o texto está disposto no formato da página, ocorre a revisão de provas na qual todos os detalhes relacionados à diagramação são verificados. Por fim, a revisão final visa observar os mínimos detalhes antes da entrega do texto para publicação.