Revisão de Livro

A importância da revisão em um texto O principal objetivo da revisão é aperfeiçoar um texto ou adequá-lo à determinado contexto. Após a elaboração de um documento, uma carta ou um artigo, é necessário corrigir erros ortográficos e gramaticais, verificar os níveis de clareza e coerência, e, em alguns casos, enriquecer o vocabulário. Para se ter um texto bem estruturado, que expressa suas ideias de modo compreensível ao leitor, o processo de revisão é crucial. A revisão é necessária em todas as áreas de atuação, da corporativa à publicitária, passando pela área jurídica, entre outras. Jornais, revistas, anúncios, livros, artigos científicos e documentações devem passar por algum tipo de revisão, em especial, memorandos, apresentações, documentos pessoais, atestados, certidões e contratos jurídicos, pois um erro banal pode gerar diversas complicações.

Etapas da revisão de texto O trabalho de revisar um texto ocorre em três etapas. A primeira delas é a revisão primária que, às vezes, pode ser confundida com a etapa do copidesque ou da preparação de texto, com a ordenação em parágrafos e capítulos. É neste momento que, nos trabalhos acadêmicos, ocorre a adequação às normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). A revisão secundária foca nas expressões verbais, nos exageros no uso da eufonia, inteligibilidade textual, sintaxe e explicação das ideias. Quando o texto está disposto no formato da página, ocorre a revisão de provas na qual todos os detalhes relacionados à diagramação são verificados. Por fim, a revisão final visa observar os mínimos detalhes antes da entrega do texto para publicação.

Porque todos os textos devem ser revisados O revisor de texto é o profissional que realiza a intervenção no texto a ser aperfeiçoado, podendo transformar desde palavras isoladas até parágrafos inteiros, enriquecendo-os com o acréscimo de novos vocábulos. É importante ressaltar que a atividade de revisar um texto não é modificá-lo a bel-prazer, pois as ideias e os argumentos do autor do texto devem ser respeitados. Nas redações ou editoras, o revisor de texto trabalha em conjunto com os profissionais responsáveis pela publicação dos textos revisados. O bom revisor e sua equipe devem verificar não apenas a gramática, mas também a coerência discursiva. O bom profissional deve conhecer as regras gramaticais, mas não apenas isto: também é necessário gostar de ler e ler bons textos, sejam eles literários ou não, além de escrever. O profissional deve verificar se o texto possui lógica, se há coerência entre as ideias e coesão textual, no entanto, o revisor apenas poderá modificar o...

Perfeição Quero um estilo perfeito: meu trabalho é conferido; quando a frase está confusa, dou-lhe clareza e sentido. É o escritor exigente meu cliente preferido.

Profissionais da área de revisão de texto Nas redações ou editoras, o revisor de texto trabalha em conjunto com os profissionais responsáveis pela publicação dos textos revisados. O bom revisor e sua equipe devem verificar não apenas a gramática, mas também a coerência discursiva. O bom profissional deve conhecer as regras gramaticais, mas não apenas isto: também é necessário gostar de ler e ler bons textos, sejam eles literários ou não, além de escrever. O profissional deve verificar se o texto possui lógica, se há coerência entre as ideias e coesão textual, no entanto, o revisor apenas poderá modificar o conteúdo do texto caso o autor dê a sua autorização. Durante o processo de revisão, surgirão diversas dúvidas que deverão ser sanadas com a consulta a boas gramáticas e sites confiáveis. O profissional competente sempre está ciente acerca das técnicas que necessita ter para que possa fazer o seu trabalho de maneira eficiente, atentando a possíveis erros e falhas. Normalm...